Un hombre se perdió en el desierto. Al cabo de unos días y a punto de morir de sed, vio una caravana que se acercaba. Como pudo, llamó la atención de los viajeros, que presurosos se dirigieron hacia…el necesitado.

Éste, con un hilo de voz, apenas pudo decir: « Aaaguaa »

Pobre hombre, parece que quiere agua. ¡Rápido, traigan un pellejo! —reclamó uno que parecía ser el jefe.

Un pellejo no, por Dios —contestó otro—, no tiene fuerzas para beber en un pellejo, ¿no se dan cuenta? ¡Tráiganos una botella y un vaso para que pueda hacerlo cómodamente!

¿Un vaso de cristal? ¿Estás loco o qué te pasa? —Protestó otro de los presentes— ¿No ves que lo cogerá con tanta ansia que puede romperlo y dañarse? ¡Tráiganos un cuenco de madera!

« Aaaguaa » —susurró el moribundo

Creo que ustedes se han vuelto locos —agregó un cuarto hombre— ¿Es que acaso no recuerdan que tenemos un vino excelente? Siempre lo reanimará más un buen vaso de vino que el agua. ¡Traigamos el vino!

« Beebeer » —Imploró el sediento con su últimas fuerzas.

—Seguro que el desierto los ha hecho perder el juicio. ¿Cómo vamos a darle vino sin saber si este hombre es musulmán? Estaríamos obligándolo a cometer un gran pecado.

Preguntémosle antes si es religioso —Solicitó otro hombre de aspecto bondadoso—.

Pero ¿es que de verdad piensan darle de beber aquí a pleno sol? Antes tenemos que ponerlo en la sombra; yo tengo ciertos conocimientos de medicina y les digo que este hombre está ardiendo en fiebre y agotado. Llevémoslo a la caravana y pongámoslo en una cama —intervino otro de los presentes—.

A los mercaderes no les dio tiempo de discutir más; aquel hombre acababa de fallecer en sus brazos.

¬Ramiro Calle. Recopilación

* Libro: Los 120 mejores cuentos

de las tradiciones espirituales de oriente.

Photo by Trevorcole

 

♦♦♦